What do you do when you cannot understand the priest at mass?

My response was to pray that God speak to me directly. I read this sometime ago that not being able to understand the language fully (in this context, Latin), the grace to enter more deeply into the mystery becomes present. That has certainly been my experience while attending mass in Latin. The beauty of Christ is veiled in the Latin language, I found myself free to just be and connect to the mystery of my salvation in an inexpressible way. But when it is in English, a language I am familiar with, it feels really hard when I cannot understand the priest. This can happen when the priest speaks in a thick foreign accent.

God is still present nevertheless. My difficulty in understanding the priest does not undermine God’s grace. I can still “hear” him and I find this very interesting every time I have difficulty connecting to the priest. So in this particular mass, God spoke to me when communion was distributed. I was looking straight ahead at the priest distributing communion and this came to me. The Body of Christ was broken and distributed to each communicant, as we each receive His Broken Body, Christ gather us into One Body – His Body. Then this scripture came alive in me;

“If one member suffers, all suffer together with it; if one member is honoured, all rejoice together with it.”
><> 1 Corinthians 12: 26 <><

My years of living with Myasthenia Gravis sure connects to this scripture. April of 2023 marks a deeply traumatic event in my journey; I had a myasthenic crisis that led to respiratory failure. The grace of God that overwhelmed me at that time also provided the space for me to connect the dot as to what may be the cause of the disease for me. Just a disclaimer, my view of the body is a whole, not fragmented into multi discipline of medicine branches. I am a whole person with different parts and each part is connected to the other. I felt strongly at that time that heavy metal poisoning was a plausible cause. The Holy Spirit confirmed this through my husband and my Integrative Medicine doctor; as both of them said the same thing to me. With that, we decided to move in that direction of removing all the mercury almagam filling while going on a heavy metal detox protocol. Praise be to God that I started getting better with each dental filling removal and replacement.

You see the poisonous mercury filling were all in my dental cavity but the poisoning affected my whole body resulting in a chronic illness. What does a chronic illness looks like? Imagine this; you have a cold and it lasted for a week, your body recover and you breath normally again. For a person with chronic illness, that one week last for years. It takes a split second for the onset of disease and it takes a much longer time to reverse it. We catch a cold just like that and it takes a week to reverse it. As for chronic illness, the disease may have been brewing through our toxic environment and when it reaches it’s peak, our body are not be able to hold it any longer, that’s when we are forced to stop and pay attention.

Similar to the Body of Christ, when one part is hurting the whole body hurts. When someone in the Body committed mortal sin, the whole Body hurt. We cannot ignore it. We need to nurse that part of the Body to health again. Question is how do we do that? In our highly snowflake and sensitive world, it felt out of place to point out sin. I have that difficulty because I feel that we should mind our own business. So what would be the most plausible way to nurse the wounded part of the Body of Christ back to health?

Personally I think the first step is to be aware that I am also a sinner and to remember what brought me to repentance in the first place. It is this living relationship with God that brought me back to the arms of the One who first loved me. Love stronger than death, most definitely stronger than my sins; touched my heart deeply. Ultimately our deepest desire is union with God for His love is sweet and life giving. Making amends to turn our life towards God is worth it. Repentance is sweet when we are in love and hence I believe the remedy is LOVE.

For someone to commit a mortal sin and not able to repent, it is very likely that this person does not have a living relationship with Christ. In our world where quick fix is glorified, it is so tempting to also do that to our brothers or sisters who is suffering the effect of mortal sin. But in reality, we are human. I started to grasp the reality of not quick fixing the others after becoming chronically ill. Not many people can grasp the fact that my condition cannot be fixed overnight, it’s not just a cold. I had to suffer through unrealistic expectation of others that I should be fine after some short period of time. Some still could not accept that I am no longer able to take too much rice (and carbohydrate in general), that choosing a different lifestyle supports my healing. Whenever I had a worsening, the frown on their faces was distressing to me. For this season of healing, I am also experiencing healing on a much deeper level. Those were moments of grace that taught me that my healing is not overnight. The “ah-hah” connections helped me to see that grace works in time. When the time is right, God revealed His message. So it is the same with the Body of Christ. The part that needed nursing back to health requires heaps of patience from the whole Body. We cannot rush the process!

The journey back to the heart of Christ is perhaps complex or in another way of looking at it, it is super adventurous. The result of our experience depended upon the choice of our view. Plain language may express it as being complex and when we choose to see it as an adventure, we yield our life to trust deeper. An adventure is both fun and stretching. In our journey of repentance, the joy and meaning that awaits us are enormous and it is possible through us saying yes to do the heart stretching work. May we find divine strength in our own journey of repentance and may we find compassion in accompanying the rest of the Body to wholeness.

With lots of love,
Irene